Get signed upload URL
GET/data/signed-url
Returns a pre-signed URL for uploading a small training logs file as a single request. For larger files, use the multipart upload flow instead: Get multipart signed URL → upload parts → Create multipart upload.